幻海优品 - 虚拟会员特价充值平台
  • 移动版|
    移动版
  • 公众号|
    公众号
  • App
    App

国产女频小说如何击败一众男频在海外斩获3.5亿点击,700万收藏?

2023-02-25

漂游四方,只为寻一好书,集网文资讯,邀您驻步畅谈。大家好,我是【网文科普君】,欢迎来到网文出海系列第四期,关注科普君了解更多网文资讯,见证国产网文的出海之路。在前面三期,咱们分别聊了《诡秘之主》《天道图书馆》和一本国内作者写的小说。前三期导航:《诡秘之主》在国外爆火?假的,不要太过于神话这本书.《天

漂游四方,只为寻一好书,集网文资讯,邀您驻步畅谈。大家好,我是【网文科普君】,欢迎来到网文出海系列第四期,关注科普君了解更多网文资讯,见证国产网文的出海之路。

在前面三期,咱们分别聊了《诡秘之主》《天道图书馆》和一本国内作者写的小说。

前三期导航:

《诡秘之主》在国外爆火?假的,不要太过于神话这本书

.

《天道图书馆》在海外的爆火的背后:无脑白文才是大多数人的选择

.

当国内网文作者还在内卷创新时,聪明人却用十年前的套路赚老外钱

今天,我们就来聊聊一本在海外创造了3.5亿点击,690万收藏出海神作——《抱歉我拿的是女主剧本》(原名:试婚老公要努力),阅文大神级作者百花蜜所著。

注:为方便大家阅读,页面都是用插件翻译成中文的,所以图中文字会有一股机翻味道。

本文不是推书,内容仅为各位科普我国网文在海外走到了什么地步。

文章目录:

一、小说剧情

二、小说海外成绩

三、海外读者评价

四、国产女频网文能在海外爆火的原因

五、结语

正文:

一、剧情

为了方便大家理解这本书,先介绍简单介绍下剧情。女主喜欢上了个渣男,在结婚前一晚发现这个渣男出轨,然后第二天渣男为了小三放了女主鸽子,正好这时霸总男主也被放了鸽子,女主想报复渣男,男主被家里催婚无所谓娶的是谁,两人一合计就领证了。

之后就是女频常见的,女主搞事业加上背后有霸总男主的帮助疯狂报复渣男和小三最后在一起的故事,标准的玛丽苏娱乐圈霸总文,纯粹的女性向小说。

二、成绩

网文嘛,最重要的肯定就是看成绩如何了。《抱歉我拿的是女主剧本》目前在起点国际点击量3.574亿,690万收藏,49.9万粉丝,站内评分:4.67,评论73514条,可以说是全站最高了,男频这边成绩最好的《天道图书馆》也只不过4.39分,16963条评论。

被誉为美版豆瓣同时也是全球最大的书评网站goodreads对其的评分为:4.13

在排行榜方面,这本书点击总榜第一,收藏总榜第一。说实话,我一直很想吐槽起点国际的这个榜单,像起点那种点进去就能看到全部书的排名的榜单不好吗,非要整那么一大堆选项才能调到全部书的榜单。

起点国际目前共设有七个榜单,分别是月票榜,畅销榜,收藏榜,推荐票榜,更新榜,人气榜,解锁章节数榜。

如果是经常看起点榜单的应该会知道,要评价一本书火不火,看畅销榜和月票榜就够了,所以起点国际这七个榜单里,真正有用的就只有月票榜,畅销榜和收藏榜,后面四个榜没啥用。

咱们就主要讲讲这三个榜单中的排名吧。

先说说收藏榜排名,在收藏总榜中,《抱歉我拿的是女主剧本》以700万收藏的优势碾压了排在第二的《国民老公带回家》(其作者为阅文白金叶非夜)

而在畅销榜中,这本书也同样是霸榜的存在,虽然一天能挣多少咱也不知道,毕竟不像起点作者会说自己的均订多少,这种出口海外的网文,作者后台也是看不到成绩的,只能通过每个月集团渠道那一项收入来推断大概挣了多少,但问题是集团渠道不仅有起点国际这一条渠道,还有别的,比如这本书主站是云起书城(qq阅读的女频),而在起点女频上也可以搜索到,那么,起点女频就是这本书的一条渠道之一,汇总渠道收入的时候会连起点这边的收入一起算进去。所以,作者实际也不知道自己的书在海外赚了多少钱,估计只有负责相关业务的工作人员才能知道了。

最后就是月票榜了,不过这个榜就不是这本书第一了,而是由白金作者囧囧有妖的《许你光芒万丈好》排在第一。(可能是翻译不知道怎么表达这个书名,所以就把英文版的书名改成了这个通俗易懂的吧)

起点国际这个月票和国内的起点差不多,上个月订阅超过300点币就给一张保底月票,每订阅500点币给一张当月月票。另外排在第三的那本也是囧囧有妖的,书名为《恰是寒光遇骄阳》。

三、海外书友评价:

既然是网文,那肯定得看看外国书友对这书的评价如何,让我们来看看,这本小说书评区点赞前五条评论是什么。

首先第一条评论,三千多点赞,五星好评。不过在下面的回复里面我发现居然还有男的在看,我不知道他咋看下去的,反正我看不下去,可能是文化不同的原因吧。

第二条,还是五星好评,看得出这位书友确实很喜欢这本小说。

第三条,一千三百多赞的评论,说的倒不是书的问题,而是起点国际的投票问题,应该是这个书友想投推荐票,结果没发现投票入口。看时间,这个书友留评的时候还是2018年,起点国际刚开那时,估计功能挺简陋的,现在的投票到是挺方便的。

第四条,四星评价,很正常的一条书评,说小说女主和男主之间的故事很甜(虽然我看的时候完全感觉不出来,我只感觉出来男主像没见过女人)

第五条,四星评价,催翻译赶紧更新的。

后面的几条高赞评论也基本和前面这几条差不多,说喜欢这本书的,催赶紧更新的,还有国内国外都在抱怨的看小说钱太贵的问题。

总的来说,外国读者是很喜欢这本小说的,风评基本就是一边倒。

可国内就不是这样了,这本书的评价在国内有说好的也有说不好的,和国内这种身经百战的读者不同,国外的读者很多都是第一次接触这种国内网文,看啥都新鲜有一边倒的风评也不奇怪。

四、《抱歉我拿的是女主剧本》在海外能达到远超男频网文的成绩原因

先给大家放张我整理的起点国际上男频前十小说和女频前十小说的数据对比,看完就知道女频网文比男频在海外有多强了。感兴趣的可以自己对比一下,不感兴趣的就直接看下面的结论。

从表中可以很明显感受出来,《抱歉我拿的是女主剧本》这书数据明显要碾压男频一边的小说,甚至男频前十小说的评分人数全加起来也没它高。据头豹研究院《2021年网文出海行业研究》所述,当前的海外网文读者基本画像有以下三点。

一、目前的海外网文市场女性用户为主要粉丝群体,占比约为67.8%;

二、出海网文主要读者群体大多为海外欠发达地区用户,主要来自东南亚国家;

三、海外网文读者中在读学生的比例约23.2%,本科及以上学历的读者占比达58.7%;

首先,“总裁文”的读者大都是正处于青春年华的女性, 她们或者是还徜徉在象牙塔里的女学生, 对未来、爱情充满了幻想。或者是走出大学校园不久的职场女性, 面对快节奏的工作、生活和生存的压力, 她们深感惶惑、无奈, 却又无处诉说。

但是, “总裁文”告诉她们残酷的现实背后有一道彩虹。因此, 她们一边在现实生活中体味的烦恼人生, 一边一头扎进网络言情小说所营造的虚幻情境中寻求安慰。在面对生活的困苦之时, 她们做着一场英雄骑士降临并拯救她们于水火中的美梦。“总裁文”成为她们逃避现实、寄托幻想、表达欲望的独特载体。本质上就是一味“安慰剂”,女性一厢情愿编织的自欺欺人的美梦。

由于东南亚地区经济较为落后,女性也更渴望自己也可以遇见霸道总裁,从此改变自己的命运。读者欲求反馈到了市场,当描绘着这种“男财女貌”的大量国内都市言情网文出现后,自然也就不难理解为何女性读者的阅读欲望会这么高了。

五、结语

今天科普君和大家分享的内容,由于我本人精力有限、资料查证不够充分,难免会有疏漏,还请读者们多指正补充!码字不易,希望各位读者能点个赞支持科普君!
那么本期内容就是这样,我是【网文科普君】,希望这篇文章对你能有一些帮助,图片来自网络,如有侵权请联系第一时间删除。

添加微信
微信客服号
公众号
微信公众号